Translate

Inscreva-se no canal ProAlex

25.10.09

Metáfora

Metáfora é o emprego da palavra, fora do seu sentido normal, ou seja, um sentido figurado. Trata-se, pois, de uma comparação implícita.

"Amor é fogo que arde sem se ver" — Luís de Camões

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la como uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.



Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: "Lata"
Pode estar querendo dizer o incontível

Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: "Meta"
Pode estar querendo dizer o inatingível

Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível

Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora

(GIL, Gilberto. in Um banda um. LP Electra, 1982, faixa 3, lado 1.)

Um comentário:

  1. Muito bem! Já postou bastante coisa! Seu blog está bem bacana!
    Beijo

    ResponderExcluir